Update 9: Drill You Later!

+15 バフ −2 ナーフ 1 バグ修正 7 その他

✦AI要約1mo

アップデート9では、DrillerとBoscoへの大幅なバフ、ミッション失敗時の報酬改善、および様々なQoL向上とシステム修正に重点を置いています。

Images © Deep Rock Galactic via Steam

▲バフ15

Driller
- Flamethrower:火炎放射器の燃料容量が160から270ユニットに増加しました。160→270 units
- Flamethrower:燃料キャニスター1本あたりの容量が80から90ユニットになりました。80→90 units
- Flamethrower:火炎放射器の射程が8.5mから10mに増加しました。8.5m→10m m
- Power Drills:Power Drillの燃料が30から35に増加しました。30→35
- Power Drills:掘削中の歩行速度が10%向上しました。→+10% %
- Power Drills:ドリルによる近接攻撃速度が2倍になりました。1x→2x
Bosco
- Boscoのダメージが3から6に増加しました（100%増加）。3→6
- 命令を受けた際のBoscoの速度ブーストが250%になりました。→250% %
- Boscoの加速力が300から550に増加しました。300→550
- フレンドリーファイアのダメージ軽減率が1から0.2に変更されました。1→0.2
- Cave Leech Protection:Boscoが洞窟のリーチからプレイヤーを救出する精度が向上しました。
- Lighting:Boscoに洞窟内の視認性を高める照明能力が追加されました。→Added
Mission End
- 生存ボーナスが生存プレイヤー1人あたり75から150クレジットに倍増しました。75→150 credits
- ミッション失敗時、Mollyに保管されていた鉱物の25%が補填されるようになりました。0%→25% %
Co-op SessionsKicking:キックされた際、「ミッション失敗」状態となり、貢献度に基づいた補填が行われるようになりました。None→Contribution-based

▼ナーフ2

Driller
- Power Drills:ドリルの基本近接ダメージが10から8 hpに減少しました。10→8 hp
- Power Drills:ドリルのアップグレード後の近接ダメージが5から4 hpに減少しました。5→4 hp

✚バグ修正1

General途中参加時のクラッシュ、バニティアイテムの表示問題、およびキー設定「5」の利用不可問題を修正しました。

◆その他の変更7

Co-op Sessions
- Joining/Kicking:Drop Podのカウントダウンが開始された後は、プレイヤーの参加およびキックができなくなりました。Always→Disabled after Drop Pod call
- プライベートサーバーのチェックボックスを追加し、サーバーリストのフィルターを更新、参加プレイヤーのインジケーターを追加しました。
Caves
- Generation:洞窟の形状を増やし、既存の形状のランダム性を向上させました。→Increased
- Hazards:洞窟内に環境ギミックとして「粘着質のクモの巣」を導入しました。→Added
General
- Steamトレーディングカードが実装され、利用可能になりました。→Added
- Flamethrower:火炎放射器の煙の色が白から黒に戻されました。white→black
- クロアチア語、フィンランド語、イタリア語、日本語を追加しました。→Added