Canary Update April 11, 2023

✦AI要約1mo

2023年4月11日のCanary Updateでは、新しい農場マップの追加、ハイビームやスポーツタイヤを含む車両の強化、UI/UXの大幅なクオリティ・オブ・ライフの向上、およびネットワークと物理演算に関する広範な重要バグ修正が導入されました。

▲バフ15

Vehicles
- Tires:pickupsとsportscarsにスポーツタイヤを追加し、ハンドリングや速度が向上しました。→Sport
- Lighting:夜間の視認性を向上させるため、車両にハイビーム機能が追加されました。→Added
- 車両が高速ギアにシフトアップできない問題を修正しました。Bugged→Fixed
- メインマップ上で車両が正しくスポーンしない問題を解決しました。Bugged→Fixed
UI & UX
- Workbench:ワークベンチからインベントリへのアイテム転送を高速化するため、Shiftクリックを追加しました。Manual→Shift-Click
- HUD:コンディションレベルがHUD上のバーで表示されるようになり、視覚的な追跡が容易になりました。Text/None→Bars
- Inventory:アイテムの名前プレートに現在のスタック数が表示されるようになりました。Name only→Name + Stack
- Utility Items:ダブルクリックで装備可能にし、ユーティリティアイテムの使用を効率化しました。Single click/Menu→Double click
World & Environment
- Character:雨がキャラクターを洗浄し、汚れレベルを減少させるようになりました。Static→Reduced by rain
- Placement:カウンターやキャビネットの上にアイテムを配置できるようになり、拠点の整理がしやすくなりました。Limited→Countertops/Cabinets
Server & Admin
- サーバーパフォーマンスを最適化しCPU負荷を軽減するため、レプリケーショングラフを追加しました。→Reduced
- サーバーホストがサーバーにパスワードを設定できるようになりました。Public→Passworded
- Admin Menu:管理者が管理メニューから天候を手動でコントロールできるようになりました。→Weather Controls
- ジオメトリの不具合からプレイヤーが復帰できるように、/stuckコマンドを追加しました。→/stuck
BugfixesSurvival:死亡時にすべてのアイテムを失うという致命的なバグを解決しました。Losing all→Fixed

▼ナーフ3

Vehicles極端な速度で走行するとキャラクターがパニック状態になり、高速移動にリスク要因が加わりました。→Panic
Bugfixes
- Combat:投げた缶詰が過剰なダメージを与えるバグを修正しました。Overpowered→Balanced
- AI:ゾンビが正しくドアを攻撃するようになり、プレイヤー拠点への脅威が増しました。Ignoring doors→Attacking doors

✚バグ修正1

BugfixesSurvival:溺死および低体温症のメカニクスに関する問題を修正しました。Broken→Fixed

◆その他の変更4

VehiclesLighting:Gキーを使用してヘッドライトのモードを切り替えられるようになりました。→G
UI & UXScoreboard:スコアボードの表記を秒単位から分・時間単位に変更し、視認性を向上させました。Seconds→Minutes/Hours
World & Environment
- ゲームに全く新しい農場マップを追加しました。→Farm Map
- 没入感を高めるため、視覚的な雨粒と水たまりを追加しました。→Rain/Puddles