Darkest Dungeon Radiant Public Beta

31 其他

AI 摘要9h

Radiant Mode 引入了一种更轻快、节奏更快的 Darkest Dungeon 体验，在所有模式中进行了大量的质量改进、平衡性调整和进度优化，并增加了新的怪物和系统。

Images © Darkest Dungeon® via Steam

◆其他改动31

Radiant Mode
- Radiant Mode 是一种精简版模式，旨在缩短战役时长，同时不降低怪物难度。→Radiant
- 在 Radiant Mode 中，重返 Darkest Dungeon 的英雄会承受更高的压力，且更容易产生怪癖。→Significant stress and higher affliction risk when returning to Darkest Dungeon
- Radiant Mode 中禁用了随机饥饿检查，以减少停顿时间。→do not occur in Radiant Mode
- 补给成本更高，最大堆叠数量更小，以平衡 Radiant 模式的补给。→cost increased and stack size decreased
Stage Coach / Recruits
- Stage Coach 增加了一个额外的升级等级，可以招募 4 级新兵。→New upgrade tier to Experienced Recruits (Lvl 4)
- 调整了友好新兵池，降低了早期游戏的前提条件。→Lvl 1 requires Lvl 1 Blacksmith and Guild
- Stagecoach 可以使用基于卡组的系统来影响新兵出现概率和治疗者倾向。→New Deck-based population system
- 使新兵分布更均匀，并倾向于将治疗者作为队伍核心。→New generation method for more even long-term distribution
- 为偏好传统随机数的玩家提供了禁用基于卡组系统的选项。→Can be toggled off in Options to preserve RNG vibe
- 降低了升级新兵的成本，以平衡游戏进度。→Reduced
Town Events
- 城镇事件发生频率更高，以保持 Radiant Mode 的活跃节奏。→Trigger more frequently to compensate for shorter playtime
- 明确了城镇事件奖励的描述，以提高玩家的理解度。→Clarified / improved descriptions in rewards
Economy
- 增加了金币奖励，以提高 Radiant 规则下的中后期生存能力。→increased from 1500 to 1750 gold
- 随着任务难度增加，宝石掉落价值更高；堆叠上限增加至 5，提高了背包效率。→rebalance; all gems stack to 5; values adjusted
- 调整了 Antiquarian 的定价，以在经济调整中保持盈利能力。→Adjusted to align with economy changes
- 降低了升级成本，以减轻 Radiant Mode 下的进度压力。→reduced costs for weapon and armor upgrades; reduced costs for final two skill upgrades
Quirks / Trinkets
- 如果队伍全灭，可以通过新的回收任务找回饰品。→new recovery quest; trinkets not lost on party wipes
- 撤退后，无法从倒下的角色身上找回饰品。→trinkets no longer recoverable from fallen characters after retreat
- 升级后的新兵初始怪癖经过修订，以平衡早期游戏体验。→Adjusted number of pos/neg quirks they start with
- 饰品出征警告现在使用百分比阈值以提高清晰度。→percent-based warning; shown when low equipped items
Raid/Combat Tuning
- 最终战经过调整，难度有所提升，可能需要更多的战略规划。→tuned for more challenge in Final Battle (Darkest/Stygian)
- 增加了 Nomad Wagon 库存中稀有饰品的出现概率，以调整长期战利品节奏。→rare trinkets are now rarer
User Interface / Accessibility
- 存档槽现在显示日期和时间，以便在不同会话间进行管理。→Date/Time added to save slots
- 增加了存档槽数量，以适应 Radiant 设置下的更长游戏时间。→More save slots added
- 常规 UI 改进，并更容易访问与 Mod 相关的设置。→Various UI tweaks and additional settings exposed for modding
MonstersBone Bearer:在 Champion 级内容中引入了四个新怪物，扩大了敌人种类。→Added to Champion level Dungeons
4k / Display新的显示设置提高了高端系统上的视觉清晰度。→Added 4k window resolutions; Subtitle location option
Save/Performance修复了多显示器设置下的稳定性问题。→Fix for handling multiple monitors
Radiant Patch Misc外观和工具提示增强，并伴随大量后台更改。→Numerous tweaks including new art for missing curio states and border FX for trinkets
General
- 描述了玩家参与 Radiant 测试的 Beta 访问方式。→Access via Betas tab and choose coming_in_hot
- 提醒在参与 Beta 测试时备份存档。→Backup your saves