Patch Notes: RC:EA : 01.01

✦AI 摘要2w

本次更新重点在于辐射机制的全面重构、UI 改进以及关键 Boss 战稳定性的修复。

Images © Deep Rock Galactic: Rogue Core via Steam

▲加强11

Radiation
- Weakpoint Boil:引爆 radiation boils 现在除了百分比伤害外，还会造成额外的固定数值伤害。% health→% health + flat
- Weakpoint Boil:修复了攻击护甲上的 radiation boil weakpoints 会错误地中断 radiation 元素积攒的 Bug。breaks buildup→fixed
Bosses降低了 Bosses 的 radiation 元素抗性，以补偿 radiation boil 的变动。→Decreased
Economy增加了从事件中获得的 expenite 数量。→Increased
Negotiation
- 减少了开始升级谈判所需的按键持有时间。1.5s→1s s
- 提高了在谈判和 risk vector 菜单中玩家光标的精准度。→Improved
Equipment & Skills
- Corrosive Sludge Pump:Corrosive Sludge Pump 现在能在 reclaimers manual 中正确显示伤害数值。hidden→visible
- Aftermath Biobooster:修复了 Aftermath biobooster 升级不生效的 Bug。broken→fixed
- Technical Reload / Combat Ready:修复了 Technical Reload 强化和 Combat Ready artefact 未能提供预期冷却率加成的问题。no bonus→bonus applied
General
- Trident Projectile:优化了客户端的 Trident 投射物性能，以减少卡顿/掉帧。→Improved
- Late Join:中途加入的客户端现在将获得与团队成员相同的稀有度升级。mismatched→matched

Bosses
- Gravity Slam:修复了中断 Moloktula 的 gravity slam 攻击会导致 Boss 战软锁死的 Bug。softlock→fixed
- Gatestone Shatter:修复了 Moloktula 在无法正确击碎 gatestone 时会导致软锁死的 Bug。softlock→fixed
Negotiation
- 修复了选择后物品栏中显示错误物品的问题。wrong item→correct item
- 修复了即使 Cooper 不在关卡中，Cooper 升级项仍出现在选择列表中的 Bug。included Cooper→excluded Cooper
Equipment & SkillsDamage Reflection:为 Damage Reflection 升级添加了检查，以防止无限递归。recursive→checked
General
- Magic Missiles:修复了 magic missiles 在撞击后依然残留的问题。lingering→fixed
- Deployment: Kill Hostiles:修复了“击杀敌对目标”部署任务无法正确统计击杀数的 Bug。incorrect→correct
- HUD:修复了 vigor charger 缺失 HUD 图标的问题。missing→visible
- UI:修复了更改“显示 FPS”选项会同时更改“伤害数字”选项的问题。conflicting→fixed

Radiation
- Ionization:Ionization 层数现在单层影响更大，但最大上限降低，且会随时间衰减。
- Weakpoint Boil:引爆 radiation boils 造成的百分比伤害现在会根据 radiation resistance 进行缩放。fixed→scales with resistance
- Weakpoint Boil:增加了 radiation weakpoint boils 的生命值，使玩家在引爆前能对其射击更长时间。→Increased
- Weakpoint Boil:当新 radiation boils 出现时，旧的不再自动引爆，且最大数量限制为 3 个。unlimited→3
Economy调整了 expenite 升级成本，以加快前期进度并减缓后期进度。linear→adjusted
Equipment & Skills
- Radiance:将 Radiance 重命名为 Blinding Flash 以提高清晰度。Radiance→Blinding Flash
- Ember-Attuned:为 Ember-Attuned 添加了缺失的火属性分类。missing→fire
- Burning Propagation:从 Burning Propagation 中移除了 weakpoint 分类。weakpoint→Removed