Beta Patch Notes v1.3.0

✦AI要約1w

Beta v1.3.0では、ダンジョンや隠れ家に向けた包括的なステルスおよび変装システムが導入されたほか、UIの大幅な刷新、新しい防具と盾、そして広範なオーディオおよびビジュアルのブラッシュアップが行われました。

Images © Mount & Blade II: Bannerlord via Steam

▲バフ5

Stealth & Disguise
- Stealth Attacks:ステルス攻撃が、気づいていないターゲットに対してボーナスダメージを与えるようになりました。→Bonus
- Crouching:Rogueryスキルが、ステルス攻撃のダメージ、しゃがみ移動速度、および騒音レベルに影響を与えるようになりました。→Added
Blackened Gear高いステルス係数を持つBlackened Boots, Armor, Cape, Hoodを追加しました。→High
User Interface
- Town Management:町の管理キューにおいて、ドラッグ＆ドロップによる並べ替えと、改善されたボタンツールチップをサポートしました。Static→Drag-and-drop
- Encyclopedia:百科事典の検索において、アクセシビリティ向上のため、ダイアクリティカルマーク（発音区別符号）を含む結果も表示されるようになりました。Basic→Diacritics support

Stealth & Disguise
- 敵が視覚と聴覚でプレイヤーを検知する完全なステルスシステムを実装しました。これは高低差や光の露出によって影響を受けます。→Added
- Bandit Hideouts:隠れ家ミッションにおいて、メインキャンプへの最終攻撃を開始する前に、外周の哨戒キャンプを制圧する必要があるようになりました。Direct fight→Sentry camps first
- Prison Breaks:脱獄ミッションにおいて、ダンジョンに忍び込み、不審がられないように囚人を護送して外へ連れ出す必要があるようになりました。Direct rescue→Sneak and escort
ShieldsDruzhinnik Kite, Reinforced Leaf-Point, Leaf-Point, Angular Kite shieldを含む4つの新しい盾を追加しました。→Added
User InterfaceHeir Selection:新しい後継者選択ポップアップにより、視覚的な情報がより明確になり、候補者との関係が表示されるようになりました。Old popup→Visual format
Audio
- ステルスミッション、集落の建設、王国決定、および天候イベント用の新しいサウンドセットを追加しました。→Added
- Combat AI:AIの叫び声が、近接戦闘や追跡状況に特化して反応するようになりました。Generic→Contextual