0.5.5 Patch Notes

2 バグ修正 18 その他

AI要約3d

セーブ処理、トレーニング比率、診断、スカウト、API、AI、MOBAモード、移籍、財務、ファン指標、および多数のバグ修正を含む、包括的なQoL（クオリティ・オブ・ライフ）およびシステム改善。

Images © Teamfight Manager 2 via Steam

✚バグ修正2

Bug Fixes (General)セーブ、翻訳、通知、カーソルの表示など、様々な箇所での適切なプロンプト表示に関するバグを修正しました。→Numerous fixes across saves, UI, translations, and notifications
Bug Fixes: Replays, News, and Negotiationsリプレイが実際の試合と一致するように修正し、交渉ニュースでクラブの決定とタイミングが正しく表示されるようにしました。→Fixes ensuring replay parity and correct negotiation messaging

◆その他の変更18

Roster & Transfers
- 移籍期間終了前にロスターのポジションが空いている場合、ニュース受信箱で警告を表示するようにしました。期限までに空席がある場合はフリーエージェントを自動契約します。→Notified 14, 7, 3, 1 day before deadline
- 回答期限を過ぎて不成立となったオファーについて、交渉を再提案できる日付が表示されるようになりました。→Reported when expired; explicit dates shown
- 各チームが既存選手の再契約よりも、移籍をより積極的に試みるようになりました。→More active transfer attempts
Save System強制終了時のデータ損失を防ぐためセーブプロセスを改善し、以前のセーブデータの自動バックアップを作成するようにしました。→Old save replaced after new save confirmed; backup created
Training Ratiosトレーニング項目を調整する際、他の項目の設定値が維持されるようになり、2回の調整で目的の比率に到達しやすくなりました。→Only changed entry affects others; total remains 100%
Diagnostics & Logging診断機能を拡張し、ログを通じてクラッシュやマルチプレイヤーの接続失敗の原因を特定しやすくしました。→Location and cause recorded in logs
Condition Temperament / Scouting「コンディション」項目にカーソルを合わせると、気質の傾向や、管理によって改善しにくい問題かどうかが表示されるようになりました。→Shows scouting information and tendencies
Stable API & Modding試合分析用MODをStable APIへ移行可能にしました。試合結果に変更は加えられません。→ABI level 3; read-only match records
Ban/Pick AIAIのドラフトがメタの変化に適応するようになり、ピック/バン時に特定のチャンピオンを過度に優先する傾向を解消しました。→More flexible to patch meta; fixes meta-learning bias
MOBA Rating Formula評価システムを更新し、勝利への貢献度をより適切に反映させ、格差を縮小しました。→Better reflect team contribution; gaps between positions and champions reduced
Loading & Performanceクラブ管理画面および関連エリアでの読み込み時間を短縮するための最適化を行いました。→Shorter due to optimizations
Deathmatch AIDeathmatchモードのAIがより積極的に戦うようになりました。MOBA AIの改善内容が戦闘動作に反映されています。→Improved aggression and combat dynamics
Match Engine & MOBA AIMOBA AIの改善を適用し、試合エンジン全体の戦闘挙動を向上させました。→MOBA-derived improvements applied; fixes for overly passive fights
Fan & Revenue Rework
- ストリーミング収入を増加させ、その重要性を反映させました。ストリーミングのスケジュール設定が実際の収入に繋がるようになります。→Approximately 3x previous value
- ファンの満足度がパフォーマンス、リーグ順位、対戦相手の強さに応じて変化するようになり、ファン数の推移がより滑らかになりました。→Dynamic with results and opponent strength
AI Training & Signature ChampionsAIチームが、選手に得意チャンピオンを習得させるためのトレーニングを積極的に行うようになりました。→AI trains players' signature champions
Twin Towers BalancingTwin Towersの設定が意図通りに適用されるようにし、Outer Towerのデフォルト値との自動調整およびセーブデータの正規化を行いました。→Applied as configured; defaults align with Outer Tower; fixes to apply values correctly
Automatic Balance Patches自動パッチにより、Twin Towersが他のバランス要素と連動して調整され、均衡が維持されるようになりました。→Move in tandem with match length or snowball adjustments