Update 30 - Temperature system update and quality of life improvements

+15 バフ −2 ナーフ 3 その他

✦AI要約1mo

アップデート30では、温度システムの全面的な刷新、クラフト時間の大幅な短縮、およびロック可能なコンテナやデスマーカーを含む様々なQoL（利便性）の向上が導入されました。

▲バフ15

Temperature System
- Waterskin/Flasks:ウォータースキンやフラスコから水を飲むことで、冷却効果が得られるようになりました。→Cooling
- Swimming:泳ぐことで、プレイヤーの体温が少量低下するようになりました。→Reduced
- Ice:氷を食べることができ、冷却バフを得られるようになりました。→Cold Buff
- Very Hot/Cold Buffs:「Very Hot」および「Very Cold」バフによるダメージが削除され、「Extremely」バージョンのダメージが下方修正されました。Active→Removed
Exile Heavy Armor品質に応じて体温を上昇させ、寒冷地での生存を助けます。→+5/+8/+13
Exile Medium Armor品質に応じて体温を上昇させ、寒冷地での生存を助けます。→+5/+8/+13
Reptile Armor体温を大幅に低下させ、暑い地域に最適な装備となりました。→-15
Daggersダガーのアーマー貫通力が向上しました。→Increased
Hardened Steel SpearsHardened Steel Spearsにアーマー貫通能力が付与されました。None→Added
Legendary WeaponsTelith's Lament、Kingslayer Polearm、Deathbringer axeのステータスが上方修正されました。→Increased
General
- ほとんどのレシピ、特に武器と弾薬のクラフト時間が約半分に短縮されました。100%→50%
- プレイヤーが死亡した場所にマップマーカーが表示されるようになりました。→Added
- 衝撃で壊れた場合や、キルに使用した場合を除き、地面から矢を回収できるようになりました。Limited→Improved
- モンスターを倒した際の経験値が、ダメージを与えたすべてのプレイヤーに分配されるようになりました。Single/Limited→Shared
Humanoid NPCsCry-for-Help:人型NPCの「助けを呼ぶ（Cry-for-Help）」範囲が大幅に縮小され、キャンプへの襲撃が容易になりました。Large→Reduced

▼ナーフ2

Temperature SystemFrostbite:Frostbite（凍傷）によるダメージが増加しました。→Increased
Daggersダガーの基礎ダメージが低下しました。→Lowered

◆その他の変更3

Temperature System温度の変化がより緩やかになり、環境移行時の急激な変動が軽減されました。→Slower
General
- クランが所有するコンテナをロックおよびアンロックできる機能が追加されました。→Added
- ドアとゲートが約30秒後に自動的に閉じるようになりました。Manual→Auto-close