Devblog 75

+5 バフ −2 ナーフ 1 バグ修正 17 その他

✦AI要約1mo

メインメニューのUIの大幅な刷新、戦闘物理（ヒット検知および貫通）の重要な改善、および各種オーディオ・ビジュアルのブラッシュアップが行われました。

Images © Rust via Steam

▲バフ5

Combat
- 戦闘のレスポンスと精度を高めるため、新しいヒット検知システムが実装されました。→Improved
- 投射物が特定のオブジェクトを貫通できるようになり、戦闘における遮蔽物の機能が変化しました。→Added
- より現実的な投射物の跳ね返りを実現するため、リコシェ（跳弾）挙動が改善されました。→Improved
- ターゲット捕捉をスムーズにするため、「lazy aim」が導入されました。→Lazy Aim
LaddersLaddersの耐久性が上がり、破壊しにくくなりました。→Increased

▼ナーフ2

ClothingLongsleeve TShirt:Longsleeve T-shirtsのクラフトコストが、半袖バージョンよりも多くの布を消費するようになりました。low→high
GeneralPumpkin Plants:Pumpkin plantsの維持がわずかに難しくなりました。easier→harder

✚バグ修正1

General接続ベースの脆弱性が修正されました。→Fixed

◆その他の変更17

Main Menu
- アップデートへのアクセスを容易にするため、メインメニューにニュースフィードが追加されました。→Added
- メニューのフロントページで、サーバー履歴を直接確認できるようになりました。→Added
- メニューのフロントページに、現在プレイ中のフレンドが表示されるようになりました。→Added
- メインメニューから個人のプレイヤー統計にアクセスできるようになりました。→Added
- メインメニューにグローバルゲーム統計が追加されました。→Added
- ユーザビリティ向上のため、サーバーリストが再編成されました。→Reorganised
- サーバー情報がサイドパネルではなく、ポップアップで表示されるようになりました。panel→popup
- メインメニューからインベントリを確認できるようになりました。→Added
- ストア画面にメインメニューから直接アクセスできるようになりました。→Added
Clothing
- Boots:Bootsのクラフトにレザーが必要になり、序盤のリソース優先順位が変更されました。cloth→leather
- 新しい着用アイテムとしてbandanaが追加されました。→Added
LaddersLaddersが建築権限を正しく参照するようになり、権限のない設置が防止されます。ignore permissions→respect permissions
Audio & Visuals
- C4:C4の爆発に新しいサウンドエフェクトが導入されました。→New
- Beancan Grenade:Beancan grenadesに新しいサウンドエフェクトが導入されました。→New
- 今後のビジュアルアップデートをサポートするため、ゲームのカラーグレーディングが完全に刷新されました。→Reworked
- 地形の反射の視覚的クオリティが向上しました。→Improved
General自殺した際、負傷状態にならずに即死するようになりました。wounded→instant kill