Update 2.13.0.131

✦AI要約1mo

アップデート 2.13.0.131 では、空間認識能力と戦闘の明瞭度を向上させるため、地上車両および航空機のオーディオエンジンを大幅に刷新し、あわせていくつかの重要なゲームプレイのバグ修正を行いました。

Images © War Thunder via Steam

▲バフ3

GeneralNuclear Blast:核爆発中に砲撃支援や車両の操作ができなくなるバグを修正しました。
Ground VehiclesEngine Sound:環境音の音量を下げ、エンジンや履帯の方向をより正確に把握できるように改善しました。
SAMsAudibility:SAMの可聴範囲を4kmまで拡大し、音量を調整することで、パイロットが耳を痛めることなくSAMの接近を察知できるようにしました。→4km km

Ground VehiclesEngine Sound:アイドリング時のエンジン音量を最大回転数（RPM）に合わせて引き上げ、障害物に隠れている際に戦車が完全に無音になるのを防ぎました。quiet→aligned with max rpm

General
- 車両装甲上のヒットマーカーが、実際の貫通やダメージを正確に反映していなかったバグを修正しました。
- ERAブロックが破壊された後も、そのスイッチボックスが残ったままになる問題を修正しました。
- サーバーリプレイの三人称視点において、熱線映像装置（TVD）が有効なままになるバグを修正しました。

Ground Vehicles
- Engine Sound:エンジンと履帯の音の優先順位を、単なる距離ではなく実際の音量に基づいて計算するように変更し、オーディオのレイヤーを改善しました。distance only→actual volume
- Engine Sound:0～300メートルの範囲でエンジン音量を均一化し、一貫したオーディオフィードバックを実現しました。→0-300m m
- Cannons:砲撃音の優先順位を実際の音量に基づいて計算するように変更し、戦闘中のオーディオの明瞭度を向上させました。distance only→actual volume
- Rapid-fire Cannons (20mm-35mm):20mm～35mm機関砲の被弾音を刷新し、音の途切れや消失を防ぎました。stuttering→stable
AircraftEngine Sound:遠方の航空機のエンジン音を、より特徴的で耳障りにならないように変更しました。annoying→distinctive