Changelog: Dragonfire Update

+11 加强 −1 削弱 15 其他

AI 摘要1h

Dragonfire 更新增加了 Ancient Lands、Dragon Sanctuary 副本、全新的 Draconic 奖励、制作改动以及 Albion Online 全局的 UI/UX 优化。

▲加强11

Dragonslayer Armor
- Dragonslayer Jacket:Jacket 提供对区域外敌人的免疫，同时增加伤害和冷却恢复速度。→immunity to enemies outside the zone
- Dragonslayer Hoodie:Hood 可以显形敌人并减缓其冷却恢复速度。→slowed cooldown recovery when revealed
- Dragonslayer Shoes:Shoes 提供层数，消耗后可返还武器冷却时间。→build up stacks to refund weapon cooldowns
Firewing Drake MountFirewing Drake:Firewing Drake 可以滑翔，并在滑翔期间免疫定身/减速；伤害不会打断滑翔。→glides instead of gallop; immune to roots and slows while gliding
New Consumables & Resources
- Drake Egg Biscuits:全新的消耗品可提升 25 小时的战斗和采集名望，并可与其他增益叠加。→Increases Combat and Gathering Fame for 25 hours
- Lifeward Potion:Lifeward Potion 可在受到致命伤害时复活盟友，提供关键时刻的救场能力。→Protects allies from fatal blow, reviving once
Leyfin Fish & Leyfin OmelettesLeyfin Omelette:Leyfin Omelettes 提供施法速度降低与有益冷却/治疗加成的混合效果。→provides cast speed reduction, cooldown reduction, and healing cast bonus
Destiny Board Crafting Bonuses (Leather Armor)
- Focus Cost Efficiency:Leather Armor 的专注点消耗效率每级降低，以维持与新 Dragonslayer Armor 的平衡。15→12.5
- Quality Bonus:Leather Armor 每级的品质加成向下调整，以对齐整体制作加成。0.375→0.3125
Potions Focus Cost Efficiency
- Lifeward Brewer group:某些药水的基础组专注点消耗效率每级增加。18→22.5
- Calming Brewer, Cleansing Brewer, Acid Brewer, Berserk Brewer, Hellfire Brewer, Gathering Brewer, Tornado Brewer, Lifeward Brewer:其他药水的专注点消耗效率每级降低，以平衡 Lifeward 的改动。18→11.25

▼削弱1

Lifespan / Spirit EssenceSpirit Essence:Spirit Essence 在 PvP 击倒时会转移 50%，在 Ancient Lands 内进行 PvP 时引入了风险与回报机制。→50% transferred on knockout to opposing group; remainder lost

◆其他改动15

Dragon Sanctuary / Azaryon, the Fire Dragon
- Azaryon, the Fire Dragon:Dragon Sanctuary 引入了 Azaryon, the Fire Dragon 作为最终副本首领，需要团队协作完成多阶段战斗。
- Azaryon, the Fire Dragon:击败 Azaryon 可获得丰厚奖励，包括稀有的 Drake Egg。
Dragon Sanctuary Access & Mechanics
- Spirit Waystone:进入 Dragon Sanctuary 需要 Spirit Waystones；它们可以制作或交易，并决定了副本的阶级。
- Spirit Waystone:Waystones 具有不同的阶级，决定了开启的 Dragon Sanctuary 等级。→Tier 6 to Tier 8.4
- Dragon Sanctuary:Dragon Sanctuary 支持最多 20 人的团队副本。→up to 20 players
Draconic Insight & Ancient Lands Rewards
- Draconic Insight:Draconic Insight 是一项全新的声望，可解锁包括 Ancient Mystic Vanity Set 和头像物品在内的奖励。→Increases via interactions with Dragon Statues, Altar sacrifices, and defeating Drakes/Dragons
- Dragonslayer Armor:由 Fire Dragon Scales 制作的 Dragonslayer Armor 套装为每件装备提供了独特的技能。
Firewing Drake MountFirewing Drake:眩晕可以结束滑翔，其他干扰则不会。→only stuns end glide
Destiny Board ImprovementsDestiny Board:Destiny Board 的改进简化了视觉效果，同时保留了专精信息。→specializations combined into one node with badges
Armory ImprovementsArmory Metrics:Armory 现在显示详细的每小时统计数据，并在列表中提供可选的平均物品强度 (Average Item Power)。→detailed breakdown including Average Item Power
UI Changes & Ping Channel
- Ping Channel:新增 Ping 聊天频道，默认在多个聊天窗口中可用，便于快速沟通。→new default Ping channel in General, Combat, Social chat
- Party chat:队伍聊天现在以气泡形式显示给队伍成员。→speech bubbles visible to party members
Guild & Leadership MessagingGuild Mail:公会领导者可以向特定等级的成员发送消息；接收者将相应地收到消息。→rank-based targeting for messages
Destiny Board Improvements (Summary)Details tab:合并后的专精节点在新的“详情”选项卡中显示内部细节，以提高清晰度。→Details tab within the Respec UI for combined specialization nodes
New Guild & Member FilteringGuild Members List:公会成员列表现在可以按角色过滤，导出功能也会遵循过滤条件。→role-based filtering with export respecting filters