Changelog: Dragonfire Update

+11 バフ −1 ナーフ 15 その他

AI要約13h

Dragonfireアップデートでは、Ancient Lands、レイド「Dragon Sanctuary」、新たなDraconic報酬、クラフトの変更、そしてAlbion Online全域にわたるUI/UXの改善が追加されました。

▲バフ11

Dragonslayer Armor
- Dragonslayer Jacket:Jacketはゾーン外の敵に対する無敵を付与し、ダメージとクールダウン回復速度を上昇させます。→immunity to enemies outside the zone
- Dragonslayer Hoodie:Hoodは敵を可視化し、敵のクールダウン回復速度を低下させます。→slowed cooldown recovery when revealed
- Dragonslayer Shoes:Shoesはスタックを付与し、消費することで武器のクールダウンを短縮します。→build up stacks to refund weapon cooldowns
Firewing Drake MountFirewing Drake:Firewing Drakeは滑空が可能で、滑空中はルートやスロウに対して無敵となり、ダメージを受けても滑空は中断されません。→glides instead of gallop; immune to roots and slows while gliding
New Consumables & Resources
- Drake Egg Biscuits:新しい消費アイテムは、他のバフと重複して25時間、戦闘と採取の名声をブーストします。→Increases Combat and Gathering Fame for 25 hours
- Lifeward Potion:Lifeward Potionは致命的なダメージを受けた味方を蘇生させ、緊急時の救済手段となります。→Protects allies from fatal blow, reviving once
Leyfin Fish & Leyfin OmelettesLeyfin Omelette:Leyfin Omelettesは、詠唱速度短縮とクールダウン短縮、および回復ボーナスを組み合わせて提供します。→provides cast speed reduction, cooldown reduction, and healing cast bonus
Destiny Board Crafting Bonuses (Leather Armor)
- Focus Cost Efficiency:新しいDragonslayer Armorとのバランスを維持するため、Leather Armorのフォーカス消費効率がレベルごとに削減されました。15→12.5
- Quality Bonus:全体的なクラフトボーナスを調整するため、Leather Armorのレベルごとの品質ボーナスが下方修正されました。0.375→0.3125
Potions Focus Cost Efficiency
- Lifeward Brewer group:特定のポーションの基本グループにおいて、レベルごとのフォーカス消費効率が向上しました。18→22.5
- Calming Brewer, Cleansing Brewer, Acid Brewer, Berserk Brewer, Hellfire Brewer, Gathering Brewer, Tornado Brewer, Lifeward Brewer:Lifewardの変更とのバランスを取るため、他のポーションのレベルごとのフォーカス消費効率が削減されました。18→11.25

▼ナーフ1

Lifespan / Spirit EssenceSpirit Essence:Spirit EssenceはPvPでKOされると50%が転送されるようになり、Ancient Lands内でのPvPにリスクと報酬の要素が加わりました。→50% transferred on knockout to opposing group; remainder lost

◆その他の変更15

Dragon Sanctuary / Azaryon, the Fire Dragon
- Azaryon, the Fire Dragon:Dragon Sanctuaryには最終レイドボスとしてAzaryon, the Fire Dragonが登場し、マルチフェーズの戦闘には連携が求められます。
- Azaryon, the Fire Dragon:Azaryonを倒すと、希少なDrake Eggを含む豪華な報酬を獲得できます。
Dragon Sanctuary Access & Mechanics
- Spirit Waystone:Dragon Sanctuaryへの入場にはSpirit Waystonesが必要です。これらはクラフトや取引が可能で、サンクチュアリのティアを決定します。
- Spirit Waystone:Waystonesにはティアがあり、それによって開放されるDragon Sanctuaryが決定します。→Tier 6 to Tier 8.4
- Dragon Sanctuary:Dragon Sanctuaryは最大20人までのレイドをサポートします。→up to 20 players
Draconic Insight & Ancient Lands Rewards
- Draconic Insight:Draconic Insightは新しい名声（standing）で、Ancient Mystic Vanity Setやアバターアイテムなどの報酬をアンロックします。→Increases via interactions with Dragon Statues, Altar sacrifices, and defeating Drakes/Dragons
- Dragonslayer Armor:Fire Dragon ScalesからクラフトされるDragonslayer Armorセットは、部位ごとにユニークなアビリティを提供します。
Firewing Drake MountFirewing Drake:滑空を終了させるのはスタンのみで、他の妨害効果では中断されません。→only stuns end glide
Destiny Board ImprovementsDestiny Board:Destiny Boardの改善により、専門化情報を維持したまま視覚的な簡素化が行われました。→specializations combined into one node with badges
Armory ImprovementsArmory Metrics:Armoryで詳細な1時間あたりの統計と、リスト内のオプションとして平均アイテムパワーが表示されるようになりました。→detailed breakdown including Average Item Power
UI Changes & Ping Channel
- Ping Channel:迅速なコミュニケーションのために、複数のチャットでデフォルトで利用可能な新しいPingチャットチャンネルが追加されました。→new default Ping channel in General, Combat, Social chat
- Party chat:パーティーチャットがパーティーメンバーの頭上に吹き出しとして表示されるようになりました。→speech bubbles visible to party members
Guild & Leadership MessagingGuild Mail:ギルドリーダーが特定のランクを対象にメッセージを送信できるようになり、対象のメンバーがそれを受信します。→rank-based targeting for messages
Destiny Board Improvements (Summary)Details tab:統合された専門化ノードにおいて、詳細タブから内部情報を確認できるようになり、分かりやすくなりました。→Details tab within the Respec UI for combined specialization nodes
New Guild & Member FilteringGuild Members List:ギルドメンバーリストが役割ごとにフィルタリング可能になり、エクスポート時にもそのフィルターが適用されます。→role-based filtering with export respecting filters