Update 21 is live!

✦AI要約2h

アップデート21では、新ショットガン SGZ Special、新マップ（TannhauserおよびKerrat）、刷新された艦船飛行モデル、ホストを容易にするNATパンチスルーシステムが導入されたほか、各種武器のバランス調整とAIの改善が行われました。

Images © Angels Fall First via Steam

▲バフ12

Ship Steering艦船のステアリングを再設計し、マウスの動きや伝統的なスペースシムのクロスヘア挙動に近づけることで、より機敏なドッグファイトを実現しました。World-pointing→Traditional Sim
Infantry Gunsほとんどの歩兵用銃の命中精度範囲を 15% 向上させ、SARプライマリの性能に近づけました。100%→115% %
SAR/FKR/UDPSecondary Fire:バースト射撃可能なプライマリ武器を修正し、セカンダリ射撃モードでの精度を向上させました。Lower→Higher
S77
- S77 のマガジン容量および予備マガジン数を増加させました。→Increased
- S77 のダメージ出力を向上させました。→Increased
- Overheat:オーバーヒートメカニクスを追加。武器が加熱するにつれて、電動チョークがペレットの拡散を狭めます。Static→Narrows with heat
DK31Alternative Fire:オルタナティブ射撃モード使用時の DK31 の精度を向上させました。→Increased
Multiwrench
- Multiwrench を敵オブジェクトに使用した際、使用者のアーマーを回復するようになりました。None→Armor
- Multiwrench が射程内にいる複数のキャラクターを貫通して攻撃するようになりました。Single→Multiple
General
- NATパンチスルーサーバーを実装し、ルーターの手動設定なしでプレイヤーがゲームをホストできるようにしました。Manual Port Forwarding→NAT Punch-through
- パフォーマンス向上のため、宇宙のVFX、UIテキスト処理、およびダイナミックライティングに大幅な最適化を行いました。→Optimized
- 派閥固有の歩兵用銃にカモフラージュのカスタマイズが可能になりました。Ships/Armor→Infantry Guns

▼ナーフ1

SAR/FKR/UDPPrimary Fire:バースト射撃武器の高いDPSをバランス調整するため、プライマリ射撃の精度をわずかに低下させました。Higher→Lower

◆その他の変更5

SGZ Specialショットガン SGZ Special を追加。至近距離で高いダメージを誇りますが、装弾数は2発に制限されており、ブレイクアクションによるリロード速度は低速です。→Added
TannhauserTannhauser Incursion を追加。修理ステーションと、ガンシップおよび歩兵戦向けの巨大な格納庫が特徴です。→Added
KerratIncursionおよびTerritoriesの両バリアントに Kerrat を追加。Huginn へのユニークな接舷スタートが特徴です。→Added
MultiwrenchMultiwrench の射撃エフェクトの不快感を軽減しました。Obnoxious→Improved
GeneralBotの反応時間を難易度レベルに応じて適切にスケーリングし、低レベルのBotが完璧な反射速度を持つことを防止しました。Uniform→Varied by difficulty