0.5.7 Patch Notes

+2 加强 16 其他

AI 摘要2d

0.5.7 版本补丁重点改进了诊断日志，并修复了 AI 行为、比赛回放一致性、UI 元素以及多项生活质量方面的漏洞。

Images © Teamfight Manager 2 via Steam

▲加强2

AI decision making (skill usage)
- Multiple champions:AI 现在会将建筑视为具有额外建筑伤害技能的有效目标，使 AI 决策与更新后的技能逻辑保持一致。→Skills with bonus structure damage now correctly target structures (towers/Nexus) and reflect updated calculation
- Various champions:修正了 AI 对某些技能的优先级和时机判断，以反映其实际效果和条件。→Skills previously not used at the right moment due to mis-reflection in AI are now considered correctly

◆其他改动16

Diagnostic logging improvements
- 日志现在记录每位选手的表现，有助于在比赛结果与回放不一致时定位原因；便于进行针对性调试。→Enhanced logging to track match record vs replay divergence; now logs at individual player level
- 增加了用户引导，以简化通过日志和存档进行问题反馈的流程。→Added guidance to collect log.log and save file when reporting issues
Replay consistency
- 回放现在会遵循 AI 模组条件，以提高标准比赛和单排比赛中比赛与回放之间的一致性。→Replays recalculated under original match conditions but previously ran on default AI; now aligns with mod AI
- 修复了回放无法反映模组行为的不一致问题。→Ensures mod AI is considered during replay recalculation
Mod file handling提高了对订阅旧版文件格式模组的适应性；无法读取的文件将被忽略并记录在追踪日志中。→Files in old format are skipped with path logged if unreadable; no runtime impact
Year selection UI记录界面的年份选择现在保持在屏幕范围内，并为溢出部分添加了滚动条。→Year list no longer overflows; scrollbar shown for overflow
Fan match prediction articles明确了计算范围；确保与其他界面的一致性。→Head-to-head win probability unaffected; all-time record remains unchanged
Standings region tabs改进了导航，默认跳转至您所属队伍的赛区。→When playing as a second division team, region tabs open on first division by default; other tabs remain unchanged
Match screen play icon改进了比赛界面按钮的视觉质量，使其与其他矢量图标保持一致。→Replaced low-res icon with vector format; position and size unchanged
Streak counts and articles更长的连胜历史现在会按预期影响新闻可见度。→Streaks counted in full with no 14-day limit; news timing becomes accurate
Issue logging for disabled mods防止在模组禁用时产生错误的日志记录，减少日志干扰。→If a disabled mod file is not read, it is logged as info with reason; not treated as error
Region-specific standings and patches确保从存档数据开始新游戏时，每个补丁都有一个干净的初始状态。→Starting a new game from save no longer keeps old per-patch champion records; post-patch alignment ensured
Position tooltip values工具提示显示更新，确保玩家看到准确的平衡信息。→Tooltip now reflects patch-aligned balance values when tooltips are shown
Beep/patch metadata for modded champions改进了回放和补丁元数据的对齐方式，以反映模组内容的补丁后平衡性。→Ensure patch information for modded and some base champions is reflected in replays after patch application
League and season UI consistency在多赛区环境下改进了 UI 导航的一致性。→Other region tabs continue to open on first division; league membership drives initial focus
Miscellaneous bug fixes修复了 UI 和 AI 中多个次要的稳定性和准确性问题。→Many fixes including league selection, AI patch handling, and in-game patch reflectivity in replays