BET 0.14.3 | Discord Integration, Bug Fixes and Revive Overhaul

+13 バフ −1 ナーフ 4 バグ修正 8 その他

✦AI要約1mo

アップデート0.14.3では、Discord Rich Presenceの統合、蘇生システムの大幅な見直し、およびLevel 232とマルチプレイヤーの安定性に関する様々な修正が行われました。

Images © Backrooms: Escape Together via Steam

▲バフ13

Level 232 (Infinite Grocery Store)
- Fire Sale:Fire Saleの持続時間が15秒から30秒に倍増し、割引アイテムを購入する時間が増えました。15→30 s
- Interaction:食料品や掴めるアイテムは、インタラクトキーを長押しするのではなく、一度押すだけで拾えるようになりました。Hold→Press
Mobility Scooter
- Scooter搭乗中に後ろをより広く見渡せるようになり、状況把握能力が向上しました。→Increased
- Exit Vehicle:車両から降りるためのキーバインドをユーザーが設定できるようになりました。→Bindable Key
FacelingsWalkie Talkie:Facelingがプレイヤーを検知した際、トランシーバーの合図がより明確に聞こえるように調整しました。→Clearer
Reviving
- Revive:チームメイトの蘇生にBandagesが不要となり、生存が大幅に容易になりました。Required→Not Required
- Revive:Bandagesを使用すると、蘇生プロセスが加速するようになりました。Base→Faster
Multiplayer
- Lobby:ロビーの作成と参加処理を強化し、切断時にボタンが反応しなくなる問題を修正しました。→Improved
- Loading:特に地域をまたぐ際の、クライアントがロード画面でスタックする現象を軽減しました。→Improved
- Achievements:レベル完了の実績がホストにしか解除されないバグを修正しました。Host Only→All Players
Discord Integration
- Rich Presence:Rich Presenceウィジェットにレベルごとのアートと「Discordから参加」機能を追加しました。→Added
- Discord Widget:Discordウィジェットを通じて他のプレイヤーを直接招待できるようになりました。→Added
GeneralStability:ジャーニー未選択時のホストクラッシュや、Intel Core Ultra NPU起動時のクラッシュなど、いくつかのクラッシュを修正しました。→Fixed

▼ナーフ1

Level 232 (Infinite Grocery Store)ショップの価格がプレイヤー数に応じてさらにスケールするようになり、大人数グループでのアイテムコストが増加しました。

✚バグ修正4

Level 232 (Infinite Grocery Store)Black Coffee Cupアイテムに関する問題を修正しました。
Mobility Scooter
- Scooter搭乗中に腕が不自然に曲がるバグを修正しました。
- Scooterのオーディオが時折途切れる問題を修正しました。
RevivingRevive:Revive Fragmentが正しく適用されない問題を修正しました。

◆その他の変更8

Level 232 (Infinite Grocery Store)出口が更新され、次に来る新しいレベルを予感させる内容になりました。→Updated
Mobility Scooter
- Scooterがランダムな色でスポーンするようになり、見た目のバリエーションが増えました。→Random
- Item Drop:アイテム増殖グリッチを防ぐため、Scooter搭乗中にアイテムをドロップできないようにしました。Allowed→Blocked
MultiplayerLobby:新しいロビーはデフォルトでプライベート設定となり、参加者の管理がしやすくなりました。Public→Private
Discord IntegrationRich Presence:DiscordおよびSteamのプレゼンスに、現在のレベルや「ロビー待機中」のステータスが正しく表示されるようになりました。Inaccurate→Accurate
General
- Voice Chat:音声文字起こしを無効にするオプションを追加しました。→Opt-Out Added
- UI:Level 232では、レベルが完了するまで「Return to Hub」ボタンを非表示にしました。Always Visible→Hidden until complete
- Localization:不足していた翻訳を追加し、様々な言語におけるフォントフォールバックの問題を修正しました。→Updated